«Отец наш, Царь наш» — молитва Десяти дней возвращения, восходящая к рабби Акиве
Написание латиницей: avinu malkeinu
другие написания: avinu malkeinu, avinu malkenu, avinu malkeynu
В Писании
Синодальный перевод
Только Ты – Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: Искупитель наш.
Исаии 63:16
Первая половина молитвы в устах Исаии: Отец наш — даже если Авраам не узнал бы нас.
Но ныне, Господи, Ты – Отец наш; мы – глина, а Ты – образователь наш, и все мы – дело руки Твоей.
Исаии 64:8
Отец и горшечник разом: глина не спорит с руками, которые её лепят.
