Зачем мы это делаем
Перевод — это дар: он несёт Писание каждому народу. Гайд может донести рядом с ним ещё кое-что: поле смысла за словом, праздник за главой, землю за дорогой. Мы возвращаем этот контекст, не превращая чтение в урок языка.
Как мы работаем
Каждый гайд начинается с библейского текста. Источники и переводы остаются видимыми, а поздняя традиция и современное употребление называются прямо. Содержательные поправки приветствуются. И каждый разбор слова заканчивается так же, как сама история, — христоцентричным взглядом на текст.
Что добавляет приложение
Полные гайды, карточки слов по нажатию, офлайн-Писание и аудиоверсии собраны в одном спокойном месте для чтения.
Напишите нам
Вопросы, поправки или слово, которое стоит открыть следующим? Отправьте записку через форму ниже.