IsraelForYou
EN

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ

avinu malkeinu

pronounced a-VI-nu mal-KE-nu

“Our Father, our King” — the prayer of the Ten Days of Return, traced to Rabbi Akiva

also written: avinu malkeinu, avinu malkenu, avinu malkeynu

In Scripture World English Bible

For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us: you, Yahweh, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name.

Isaiah 63:16 The first half of the prayer in Isaiah's mouth: our Father, even when Abraham would not know us.

But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

Isaiah 64:8 Father and potter at once — the clay does not argue with the hands that shape it.

Taught in

Nearby words

How it reads in the app

The same lexicon, opened in IsraelForYou: pick a word from the list and its card opens — script, sound, and every verse it lives in.

Hebrew words
  • יום כפור yom kippur The Day of Atonement — the one day of the…
  • ראש השנה rosh hashanah “Head of the year” — the later Jewish name…
  • אבינו מלכנו avinu malkeinu “Our Father, our King” — the prayer of the…
  • ישוע yeshua Salvation — the Hebrew name of Jesus
  • תורה torah Teaching, instruction