IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

כַּפָּרָה

капара

произносится ka-pa-RA

Искупление — покрытие и снятие вины; в разговорном иврите ещё и ласковое обращение: «моё искупление»

Написание латиницей: kaparah

другие написания: kapara, kapparah, kappara

В Писании Синодальный перевод

потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;

Левит 17:11 Корень kipper объяснён самой Торой: очищение совершается кровью, ради жизни, которая в ней.

ибо в сей день очищают вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов ваших, чтобы вы были чисты пред лицем Господним;

Левит 16:30 Глагол в свой день: очищение совершается, и народ чист пред лицом Господним.

Разбирается в гайде

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • יום כפור Йом Кипур День искупления — единственный день в году,…
  • ראש השנה Рош ха-Шана «Глава года» — позднейшее еврейское название…
  • כפרה капара Искупление — покрытие и снятие вины; в…
  • ישוע Йешуа Спасение — еврейское имя Иисуса
  • תורה Тора Учение, наставление