Один ясный продолжительный звук в позднейшей последовательности трубления на Rosh HaShanah
Написание латиницей: tekiah
другие написания: teki'ah
В Писании
Синодальный перевод
скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый день месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание [да будет у вас].
Левит 23:24
Традиционный фон: Тора заповедует праздник трубного звука; продолжительная tekiah была выделена позднее.
а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу;
Числа 10:7
Компонент слова: «трубите» передаёт корень t-q-ʿ и отличается от teruah; здесь используются серебряные трубы, а не шофары.
