Духовой инструмент из рога животного; в позднейшей традиции Rosh HaShanah предпочитают бараний рог
Написание латиницей: shofar
В Писании
Синодальный перевод
На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.
Исход 19:16Shofar у Синая — этим звуком возвещают, что Бог подходит близко
и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;
Левит 25:9Юбилейный shofar: в Yom Kippur он возвращает землю хозяевам и прощает долги
Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
Псалом 46:6Shofar — звук, под который Бог восходит на престол
и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.
Исаии 27:13Shofar gadol — тот, что созовёт рассеянных обратно в Иерусалим
Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.
9:41
Слова
ראש השנהРош ха-Шана
«Глава года» — позднейшее еврейское название…
תשריтишрей
Позднейшее название седьмого месяца Торы; с…
שופרшофар
Духовой инструмент из рога животного; в…
יום תרועהЙом труа
«День teruah» — так Числа 29:1 называют…
זכרון תרועהзихрон труа
Памятование teruah — так Левит 23:24 называет…
‹ Слова
שׁוֹפָרшофарsho-FAR
Духовой инструмент из рога животного; в позднейшей традиции Rosh HaShanah предпочитают бараний рог
На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.
Исход 19:16
и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;
