IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

תַּשְׁלִיךְ

ташлих

произносится tash-LEEKH

«Ты ввергнешь» — обычай Rosh HaShanah читать у воды Михея 7 как образ того, что Бог удаляет грех

Написание латиницей: tashlich

В Писании Синодальный перевод

Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

Михея 7:19 Обетование, от которого Tashlich получил имя и главный образ

Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

Исаии 38:17 Компонент слова: «бросил» передаёт корень sh-l-k, от которого образовано Tashlich; здесь грехи брошены за Божью спину.

Разбирается в гайде

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • ראש השנה Рош ха-Шана «Глава года» — позднейшее еврейское название…
  • תשרי тишрей Позднейшее название седьмого месяца Торы; с…
  • תשליך ташлих «Ты ввергнешь» — обычай Rosh HaShanah читать…
  • יום תרועה Йом труа «День teruah» — так Числа 29:1 называют…
  • זכרון תרועה зихрон труа Памятование teruah — так Левит 23:24 называет…