Изучение, учение — более поздняя запись раввинистических обсуждений, построенных вокруг Мишны
Написание латиницей: talmud
В Писании
Синодальный перевод
Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я [сегодня] научаю вас исполнять, дабы вы были живы [и размножились], и пошли и наследовали ту землю, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам [в наследие].
Второзаконие 4:1Компонент слова: «научаю» передаёт корень l-m-d, от которого позднее образовано слово Talmud; самого раввинистического труда в стихе нет.
И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их.
Второзаконие 5:1Компонент слова: l-m-d означает учение, переходящее от слушания к исполнению.
Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.
9:41
Слова
ראש השנהРош ха-Шана
«Глава года» — позднейшее еврейское название…
תשריтишрей
Позднейшее название седьмого месяца Торы; с…
תלמודТалмуд
Изучение, учение — более поздняя запись…
יום תרועהЙом труа
«День teruah» — так Числа 29:1 называют…
זכרון תרועהзихрон труа
Памятование teruah — так Левит 23:24 называет…
‹ Слова
תַּלְמוּדТалмудtal-MOOD
Изучение, учение — более поздняя запись раввинистических обсуждений, построенных вокруг Мишны
Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я [сегодня] научаю вас исполнять, дабы вы были живы [и размножились], и пошли и наследовали ту землю, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам [в наследие].
Второзаконие 4:1
И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их.
