IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

שְׁבָרִים

шварим

произносится she-va-RIM

Надломы — три прерывистых, похожих на стон звука в позднейшей последовательности трубления на Rosh HaShanah

Написание латиницей: shevarim

В Писании Синодальный перевод

скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый день месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание [да будет у вас].

Левит 23:24 Традиционный фон: Тора заповедует день трубного звука в седьмом месяце; трёхчастный рисунок shevarim — более позднее истолкование этой заповеди.

И в седьмой месяц, в первый день месяца, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет это у вас день трубного звука;

Числа 29:1 Традиционный фон: Писание называет день по трубному звуку, но ещё не различает поздние виды звучания.

Разбирается в гайде

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • ראש השנה Рош ха-Шана «Глава года» — позднейшее еврейское название…
  • תשרי тишрей Позднейшее название седьмого месяца Торы; с…
  • שברים шварим Надломы — три прерывистых, похожих на стон…
  • יום תרועה Йом труа «День teruah» — так Числа 29:1 называют…
  • זכרון תרועה зихрон труа Памятование teruah — так Левит 23:24 называет…