IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים

кодеш ха-кодашим

произносится KO-desh ha-ko-da-SHIM

Святое святых — внутренняя комната скинии и Храма, за завесой

Написание латиницей: kodesh hakodashim

другие написания: kodesh hakodashim, kodesh ha-kodashim, kodesh kodashim

В Писании Синодальный перевод

и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения; и будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых.

Исход 26:33 Выражение рождается вместе с завесой: она отделяет святилище от Святого святых.

и сказал Господь Моисею: скажи Аарону, брату твоему, чтоб он не во всякое время входил во святилище за завесу пред крышку [очистилище], что на ковчеге [откровения], дабы ему не умереть, ибо над крышкою Я буду являться в облаке.

Левит 16:2 Не во всякое время: даже Аарон входит только в назначенный день — иначе смерть.

Разбирается в гайде

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • יום כפור Йом Кипур День искупления — единственный день в году,…
  • ראש השנה Рош ха-Шана «Глава года» — позднейшее еврейское название…
  • קדש הקדשים кодеш ха-кодашим Святое святых — внутренняя комната скинии и…
  • ישוע Йешуа Спасение — еврейское имя Иисуса
  • תורה Тора Учение, наставление