IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

שַׁבָּת

Шаббат

произносится sha-BAT

Остановиться, прекратить работу — покой седьмого дня

Написание латиницей: shabbat

другие написания: sabbath

В Писании Синодальный перевод

И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

Бытие 2:2-3 Первый покой: Бог завершает дела, благословляет седьмой день и освящает его

Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой – суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;

Исход 20:8-10 Четвёртая заповедь: shabbat вписан в Десятословие

Разбирается в гайде

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • ברוך барух Благословен — слово, с которого начинают…
  • ברוך אתה אדני барух ата Адонай «Благословен Ты, Господь» — так начинается…
  • שבת Шаббат Остановиться, прекратить работу — покой…
  • חכמה хохма Мудрость — умение жить, а не только знать
  • קדוש кадош Святой — отделённый для Бога