IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

סֶלָה

селах

произносится SEH-lah

Пауза в псалмах — вероятно, указание певцам или музыкантам; в еврейском тексте это слово стоит 74 раза, в Синодальном переводе его нет

Написание латиницей: selah

другие написания: селах, се́лах

В Писании Синодальный перевод

многие говорят душе моей: 'нет ему спасения в Боге'.

Псалом 3:3 Первое «селах» Псалтири стоит в еврейском тексте после насмешки врагов; Синодальный перевод этого слова не передаёт.

Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

Псалом 45:8 В еврейском тексте пауза стоит сразу после припева «Господь сил с нами».

Разбирается в гайде

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • הללו־יה аллилуйя «Хвалите Ях!» — призыв хвалить Бога, в…
  • הושיעה נא осанна «Спаси же!» — мольба из псалма 117, ставшая…
  • סלה селах Пауза в псалмах — вероятно, указание певцам…
  • עמנו אל Еммануил «С нами Бог» — имя обещанного Младенца у…
  • אמן амен Истинно, да будет так — слово одного корня с…