IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ

Йешуа ха-Машиах

произносится yeh-SHU-ah ha-ma-SHI-ach

Иисус Мессия — «Спасение, Помазанник»

Написание латиницей: yeshua hamashiach

другие написания: yeshua hamashiach, yeshua ha-mashiach

В Писании Синодальный перевод

Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

Матфея 1:16 Прямое отождествление: греческий текст называет Иисуса Христом; Yeshua HaMashiach — еврейская передача этого исповедания.

Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;

Иоанна 1:41 Новозаветное отождествление: Андрей говорит, что нашёл Мессию, и текст переводит этот титул как Христос.

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • ימים נוראים ямим нораим Дни трепета — позднейшее название, которое…
  • ירושלים Йерушалаим Иерусалим — еврейское имя города
  • ישוע המשיח Йешуа ха-Машиах Иисус Мессия — «Спасение, Помазанник»
  • ישוע Йешуа Спасение — еврейское имя Иисуса
  • יראה йира Трепет — благоговейный страх