IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

שַׁמָּשׁ

шамаш

произносится sha-MASH

Служка — свеча, от которой зажигают остальные свечи ханукии

Написание латиницей: shamash

другие написания: shammash

В Писании Синодальный перевод

Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

Даниил 7:10 Арамейский глагол «служили» связан с корнем служения в слове shamash; о ханукальной свече здесь речи нет.

в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых.

Исход 27:21 Священники поддерживают свет святилища ночью; это библейский контекст служения свету, а не поздний обычай шамаша.

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • שלום шалом Мир, благополучие, полнота жизни
  • שלום עליכם шалом алейхем «Мир вам» — приветствие, с которым Иешуа…
  • שמש шамаш Служка — свеча, от которой зажигают остальные…
  • שלום לכם шалом лахем «Мир вам» — эти слова Иешуа сказал ученикам…
  • שבועות Шавуот Седмицы — праздник Седмиц на пятидесятый день…