«Дары бедным» — заповедь Пурима: вложить подаяние прямо в руки нуждающемуся (Есфирь 9:22)
Написание латиницей: matanot levyonim
другие написания: matanot l'evyonim, matanot l’evyonim, matanot levyonim, matanot la'evyonim
В Писании Синодальный перевод
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.
Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим, но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается;