IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

מָגֵן דָּוִד

Маген Давид

произносится ma-GEN da-VID

«Щит Давида» — шестиконечная звезда на флаге Израиля; сам образ взят из Писания, где щит Своего народа — Сам Бог

Написание латиницей: magen david

другие написания: magen david, mogen david

В Писании Синодальный перевод

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

Бытие 15:1 Писание называет Бога щитом Аврама; более поздний шестиконечный знак здесь не называется Щитом Давида.

Бог мой--скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

2 Царств 22:3 Давид называет Бога своим щитом; этот библейский образ лежит в основе более позднего выражения.

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • כהן גדול коэн гадоль Первосвященник — «великий священник»,…
  • כתל Котель Стена — в Иерусалиме так коротко называют…
  • מגן דוד Маген Давид «Щит Давида» — шестиконечная звезда на флаге…
  • מה שלומך ма шломха «Как дела?» — вопрос о здоровье и…
  • מלכויות малхуйот Царствования — раздел литургии Rosh HaShanah,…