IsraelForYou
RU
РусскийRU EnglishEN

בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם אֲדֹנָי

барух аба бе-шем Адонай

произносится ba-RUKH ha-BA be-SHEM a-do-NAI

«Благословен грядущий во имя Господне» — благословение паломников из 117-го псалма; этими словами толпа встретила Yeshua у ворот Иерусалима

Написание латиницей: baruch haba bshem adonai

другие написания: baruch haba b'shem adonai, baruch haba bshem adonai, baruch haba b’shem adonai

В Писании Синодальный перевод

Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.

Псалом 117:26 Благословение паломников, которое пели, подходя к Храму

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

Матфея 21:9 Словами 117-го псалма толпа встречает Yeshua у ворот Иерусалима

Слова рядом

Как это читается в приложении

Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.

Слова
  • ברוך барух Благословен — слово, с которого начинают…
  • ברוך אתה אדני барух ата Адонай «Благословен Ты, Господь» — так начинается…
  • ברוך הבא בשם אדני барух аба бе-шем Адонай «Благословен грядущий во имя Господне» —…
  • ברוך הבא барух аба «Благословен грядущий» — так встречают…
  • חג פורים שמח хаг Пурим самеах «Счастливого праздника Пурим» — так…