«Тем более» — раввинское правило вывода от лёгкого к тяжёлому: если верно в малом, то тем более верно в большом
Написание латиницей: kal va chomer
другие написания: kal va-chomer, kal vachomer, kal v'chomer, kal va chomer, qal vachomer, каль ва-хомер, каль ва-хо́мер
В Писании
Синодальный перевод
И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.
Числа 12:14Классический пример довода в Талмуде: если отцовский упрёк — семь дней, то тем более Божий.
Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.
Притчи 11:31Притча, построенная на том же шаге от меньшего к большему.
Тот же лексикон в IsraelForYou: выберите слово из списка — откроется карточка с написанием, звучанием и всеми его стихами.
9:41
Слова
בטחбата́х
Доверять, полагаться — упование, с которым…
בטחוןбитахо́н
Упование, уверенность — в еврейском учении…
קל וחמרкаль ва-хо́мер
«Тем более» — раввинское правило вывода от…
אמונהэмуна
Вера, которая действует, — верность и…
עקדהакеда
Связывание — традиционное название Бытия 22,…
‹ Слова
קַל וָחֹמֶרкаль ва-хо́мерkal va-KHO-mer
«Тем более» — раввинское правило вывода от лёгкого к тяжёлому: если верно в малом, то тем более верно в большом
И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.
Числа 12:14
Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.
