Молодой оливковый побег поднимается от старого пня на каменистом склоне Иудейских гор; рассвет, городок на дальнем холме и гаснущая утренняя звезда; гравюра

Еммануил, Отрасль, Корень и Ключ: четыре еврейских имени Иисуса

Что обещали пророки этими именами и как каждое обещание исполнилось во Христе

Иврит и Библия

Полный гайд: 6 мин · 5 глав · 5 слов иврита

Гимн «O come, O come, Emmanuel» знают христиане по всему миру. На русский его перевёл баптистский проповедник Даниил Ясько: «Приди, приди, Эммануил!» Вырос он из семи коротких латинских молитв, которые больше тысячи лет назад пели в последнюю неделю перед Рождеством. В каждой Христа зовут одним из Его библейских имён. Если взять первые буквы этих имён по-латыни и прочитать их с конца, сложатся слова «ero cras» — «завтра буду».

За четырьмя из этих имён стоят слова еврейских пророков: Еммануил, Восток, Корень Иессеев и Ключ Давидов. Пророки обращали их к людям, которые надеялись на избавление, за много веков до Вифлеема, и каждое имя добавляет свою черту к образу Того, Кого они ждали.

Главы

Еммануил, Отрасль, Корень и Ключ: четыре еврейских имени Иисуса
1. Еммануил: с нами Бог
2. Отрасль: Восток свыше
3. Корень Иессеев: прежде Давида и после него
4. Ключ Давидов: дверь, которую никто не затворит

Иврит в этом гайде

Еммануилעִמָּנוּ אֵל Иешуаיֵשׁוּעַ цемахצֶמַח шорешשֹׁרֶשׁ мафтеахמַפְתֵּחַ

Места Писания

Исаии 7:14 Исаии 8:10 Матфея 1:21-23 Матфея 28:20 Иеремии 23:5 Захарии 3:8 Захарии 6:12 Луки 1:78-79 Исаии 11:1 Исаии 11:10 Римлянам 15:12 Матфея 22:41-45 Откровение 22:16 Исаии 22:22-25 Исаии 9:6 Откровение 3:7-8 Откровение 22:20

Как это читается в приложении

Тот же гайд в IsraelForYou: нажмите на любое слово иврита — снизу поднимется его значение со стихами, где оно живёт.

Продолжите в IsraelForYou

IsraelForYou уже в App Store, скачать можно бесплатно. Версия для Google Play в планах — ссылка появится здесь после выхода.

Загрузите вApp Store В планахGoogle Play