Душа — весь живой человек, а не часть его
Написание латиницей: nephesh
В Писании
Синодальный перевод
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
Бытие 2:7
Человек не получает nephesh — он ею становится
потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;
Левит 17:11
Здесь nephesh — сама жизнь, и потому кровь очищает