«Посылание яств» — гостинцы, которые в Пурим относят друзьям, как велит Есфирь 9:22
Написание латиницей: mishloach manot
другие написания: mishloach manot, mishloah manot, shalach manot
В Писании Синодальный перевод
Поэтому Иудеи сельские, живущие в селениях открытых, проводят четырнадцатый день месяца Адара в веселье и пиршестве, как день праздничный, посылая подарки друг ко другу [живущие же в митрополиях и пятнадцатый день Адара проводят в добром веселье, посылая подарки ближним].
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.