# тшува (תְּשׁוּבָה)

произносится: tshoo-VAH

Написание латиницей: teshuva


**Возвращение, покаяние — позднейшее религиозное существительное от библейского глагола shuv**

## В Писании

> и обратишься к Господу Богу твоему и послушаешь гласа Его, как я заповедую тебе сегодня, ты и сыны твои от всего сердца твоего и от всей души твоей, –
> — Второзаконие 30:2 (Моисей обещает Израилю дорогу домой; в стихе стоит библейский глагол shuv, от которого позднее образовано teshuvah)

> и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.
> — 2 Паралипоменон 7:14 (Ответ Бога на возвращение народа при освящении Храма; в стихе стоит глагол shuv)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/teshuva/