# матанот ла-эвьоним (מַתָּנוֹת לָאֶבְיוֹנִים)

произносится: ma-ta-NOT la-ev-yo-NIM

Написание латиницей: matanot levyonim


**«Дары бедным» — заповедь Пурима: вложить подаяние прямо в руки нуждающемуся (Есфирь 9:22)**

## В Писании

> как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.
> — Есфирь 9:22 (Это прямое библейское основание заповеди matanot la-evyonim на Пурим.)

> Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим, но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается;
> — Второзаконие 15:7-8 (Пуримская милостыня продолжает заповедь Торы открывать руку нищему.)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/matanot-levyonim/