# каль ва-хо́мер (קַל וָחֹמֶר)

произносится: kal va-KHO-mer

Написание латиницей: kal va chomer


**«Тем более» — раввинское правило вывода от лёгкого к тяжёлому: если верно в малом, то тем более верно в большом**

## В Писании

> И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.
> — Числа 12:14 (Классический пример довода в Талмуде: если отцовский упрёк — семь дней, то тем более Божий.)

> Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.
> — Притчи 11:31 (Притча, построенная на том же шаге от меньшего к большему.)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/kal-va-chomer/