# хесед ве-эмет (חֶסֶד וֶאֱמֶת)

произносится: KHEH-sed ve-e-MET

Написание латиницей: hesed ve emet


**«Милость и истина» — пара слов, которыми Бог называет Себя перед Моисеем; с этим откровением перекликаются слова Иоанна о благодати и истине во Христе**

## В Писании

> И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
> — Исход 34:6 (Бог Сам говорит Моисею, каков Он)

> И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
> — Иоанна 1:14 (Греческое выражение «благодать и истина» напоминает о Божьем откровении в Исходе 34:6. Это новозаветная перекличка, а не употребление еврейской фразы.)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/hesed-ve-emet/