# барух аба (בָּרוּךְ הַבָּא)

произносится: ba-RUKH ha-BA

Написание латиницей: baruch haba


**«Благословен грядущий» — так встречают пришедшего**

## В Писании

> Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
> — Псалом 117:26 (Точная фраза: паломническое благословение, из которого происходит Baruch Haba.)

> народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!
> — Матфея 21:9 (Новозаветная цитата: народ относит слова Псалма 117 к входу Йешуа в Иерусалим.)

> Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!
> — Матфея 23:39 (Новозаветная цитата: Йешуа говорит, что это приветствие ещё прозвучит из уст Иерусалима.)

> И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
> — Марка 11:9 (Новозаветная цитата: Марк сохраняет паломнический возглас при торжественном входе.)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/baruch-haba/