# барух ата Адонай (בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי)

произносится: ba-RUKH a-TAH a-do-NAI

Написание латиницей: baruch ata adonai


**«Благословен Ты, Господь» — так начинается каждое еврейское благословение**

## В Писании

> И благословил Давид Господа пред всем собранием, и сказал Давид: благословен Ты, Господи Боже Израиля, отца нашего, от века и до века!
> — 1 Паралипоменон 29:10 (Точная фраза: Давид благословляет Господа перед всем собранием.)

> Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.
> — Псалом 118:12 (Точная фраза: благословение Бога переходит в просьбу научить Его уставам.)

> и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал ему десятую часть из всего.
> — Бытие 14:20 (Библейский образец брахи: Бога благословляют как Подателя победы, хотя полной литургической формулы здесь нет.)

> Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,
> — Псалом 71:18 (Библейский образец брахи: псалом благословляет Бога Израиля за Его чудеса.)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/baruch-ata-adonai/