# асерет йемей тшува (עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה)

произносится: a-SE-ret ye-MEI tshoo-VAH

Написание латиницей: aseret yemei teshuvah


**Десять дней возвращения — период от Rosh HaShanah до Yom Kippur включительно**

## В Писании

> скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый день месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание [да будет у вас]. никакой работы не работайте и приносите жертву Господу. И сказал Господь Моисею, говоря: также в девятый день седьмого месяца сего, день очищения, да будет у вас священное собрание; смиряйте души ваши и приносите жертву Господу;
> — Левит 23:24-27 (Библейская календарная рамка: позднейшие Десять дней покаяния проходят между памятованием первого дня и Днём очищения десятого.)

> Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко. Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.
> — Исаии 55:6-7 (Однокоренной призыв: shuv — «возвратиться» — задаёт библейское движение, позднее названное teshuvah.)


## Как читать эту статью

Определение взято из лексикона IsraelForYou. Ниже названы места Писания и используемый перевод; поздняя традиция или современное употребление обозначаются отдельно, когда появляются.


https://israelforyou.com/ru/hebrew/aseret-yemei-teshuvah/